אורות! מצלמות! אפולו 11! הבמאי חושף מבט מבפנים על סרט תיעודי של נחיתת ירח

הסרט התיעודי החדש 'אפולו 11', שיוצא היום (8 במרץ) לבתי הקולנוע, מושך את הצופים אל ההשקה ההיסטורית עם צילומים שלא נראו מעולם וצפיות במסך רחב, המסופר כולו בשידורים מהתקופה ההיא. הסרט יצא לאקרנים בבתי הקולנוע IMAX ב -1 במרץ.





הבמאי טוד דאגלס מילר החל במקור לעבוד עם אוסף הארכיון הלאומי לסרט נוסף הקשור לחלל, שם נאלץ ללמוד את מקורו של סלע ירח מסוים שנאסף במהלך אפולו 17. זה הוביל לסרט תיעודי קצר לסרטי CNN שנבנו מאפולו 17 צילומי ארכיון, אך כאשר CNN Films שאלה על אפולו 11 - נחיתת הירח הראשונה - מילר לא התעניין.

'אני כאילו, אני לא יודע - זה יותר מדי, רווי מדי, מי בכלל יעשה משהו חדש לגבי אפולו 11?' מילר אמר ל- guesswhozoo.com. 'אבל לאט לאט כל הזמן נמשכתי לזה, לילות מאוחרים, ובאמת התאהבתי בסיפור'.

קָשׁוּר: 11 פרטים על היסטוריה של חלל מוסתר בסרט התיעודי החדש 'אפולו 11'



'אפולו 11', בבימויו של טוד דאגלס מילר.(אשראי תמונה: ניאון)

ואז הוא וחבריו החלו לחפור - כולל סריקת כל צילומי הארכיון הלאומי.



'אני חושב שהארכיון הלאומי ונאס'א חשבו שאנחנו משוגעים בהתחלה כשביקשנו הכל, אבל אמרנו שזו הדרך היחידה לעשות את זה, זו הדרך היחידה שבה הייתי רוצה להיות מעורב, אז הם חייבו באדיבות', מילר אמר. 'לא היה להם מושג כמה יש להם בפועל.'

הקבוצה החלה שנים של עבודות סריקה והסבה של הסרטונים, כולל כמה שמעולם לא דיגיטציה קודם לכן. הם גם סינכרו את כל אודיו המשימה עם קטעי וידאו זמינים, והכניסו את כל העניין לציר זמן ענק של איך ניל ארמסטרונג, באז אלדרין ומייקל קולינס הגיעו לירח וחזרו שוב.

״ערכה של תשעה ימים קיימת בכל הסרט; רצינו לדעת מה בדיוק קורה בכל שנייה בכל יום, 'הוסיף מילר. 'בן פייסט, שעשה את חלק הארי בכל עבודות שחזור האודיו עם המסלול 30 ... ייצא עם הגרסה הזו כנראה באתר.'



תצוגות חדשות

פעילויות ההשקה של אפולו 11 - כולל בקרת משימות, האסטרונאוטים עצמם והמוני האנשים שמחכים לצפות במשימה ההיסטורית - תועדו מאוד במצלמה, וראיית הכל מחובר בצורה חלקה מספק תחושת מיידיות לכל הפרויקט. בנוסף, הוא מציג את האוכלוסייה האמיתית שגרמה למשימה להתרחש, ולא רק את המעטים שראו אור בעבודה מאוחרת יותר.

'נתקלנו בצילומים האלה של האישה הזאת בחדר הירי,' אמר מילר. ״חקרנו את זה, שמענו אותה במסלול 30 במהלך ההכנות הראשונות להשקה, ושמה ג'ואן מורגן; היא הייתה האישה הבודדת בחדר הירי, לא רק עבור אפולו 11, [אלא גם] למשימות אפולו קודמות, ואז הייתה לה קריירה ארוכה בנאס'א. '

הוא כלל גם צילומים של גבר אפרו-אמריקאי שבדרך כלל הוצג בסרטי אפולו כיושב במשימת השליטה-אך הוא לא היה, הוא היה באחד החדרים האחוריים, חדר ניתוח החלל. 'הייתה לו תפקיד חשוב מאוד, וזה היה לנתח את רמות הקרינה של מה שקורה במודול הפיקוד מקרינת השמש, ובכל לילה, באז, ניל ומייק שידרו בחזרה את הרמות שלהם, וזה היה התפקיד שלו לשבת שם עם הצוות שלו ולנתח את כל זה ... וגם לעקוב אחר התלקחויות שמש שבאות ולדעת אם הן צריכות לכוון את הגישה של החללית כדי להילחם בזה, שלדעתי היה מדהים״.

קָשׁוּר: כיצד 'דמויות נסתרות' הגיעו יחדיו: ראיון עם הסופרת מרגו שטרלי

כמובן שלא כל אדם והחלפה מעניינים נכנסו לסרט.

'אישה אחרת, פרג נורת'קאט, הייתה מתמטיקאית בת 25 שהייתה בחדר האחורי ב- JSC, וכמובן שזה היה מרכז הטיסה המאויש אז', הוסיף. 'אנחנו לא מראים את זה בסרט, אני לא יכול לחכות לשחרר את השמע מאוחר יותר - אבל היא בעצם מתקנת את אחד מבחורי הרטרו, אני לא אגיד מי, במסלולי טיסה לאחר ההרמה לירח ... והוא פשוט לא מקבל את זה. למה המתמטיקה שלנו כבויה? '

אבל בסך הכל, 'כל הסיפורים הלא מדווחים האלה שמצאנו כל הזמן דרך הארכיון, כל האנשים המיוצגים בתת -מימון שבאמת רצינו להדגיש בסרט', אמר מילר. 'ומעולם לא מצאנו את סטנלי קובריק באף אחת מהמסגרות שראינו.'

זמן אמת

למרות שמילר ראיין את האנשים המעורבים וקרא את זיכרונותיה ותולדותיה של המשימה, הוא מעולם לא רצה לכלול קולות עכשוויים בסרט - אפילו ציורי הקווים הפשוטים הממחישים את המכניקה של תמרוני החלל, בעודם מיועדים לסרט, הם בעלי תחושה רטרו. .

הוא לוקח כדוגמה את הזריקה החוצה-ירחית (TLI), כאשר חללית אפולו תמרן למסלול ירח. 'כל החבר'ה של אפולו מדברים על זה, כי רובם קוראים לזה TLI-ing עד הזריחה. מעולם לא ראיתי את זה המתואר בין אם זה בדיוני או סרט עיוני לפני כן״.

היו לו צילומים ממשימת אפולו אחרת באותו הרגע, שאותו שיתף עם שאר האסטרונאוטים של אפולו 11: 'הראנו את זה למייק, הראינו אותו לבאז, כך זה נראה? כן. או שאולי תרצה לשנות את זה כאן. זו הייתה דרך כל כך נהדרת-זה היה כאילו, עשיתי את הראיונות, ראיונות של ימינו, אבל איתם בצד בצד ללכת, 'ככה זה נראה?' ולשפר אותו כדי שיהיה כך. '

ולדבריו, רחוק משאין פרשנות, ארבעת קציני יחסי הציבור שעבדו במשמרות במהלך המשימה משמשים כמדריכים במהלך הסרט.

'הם שנונים להפליא, הם מטומטמים את זה לאנשים שלא רוצים את כל המתמטיקה שעוברת, ונוכל לבחור מתי להדגיש את זה', אמר. 'אנשים אומרים שאין קריינות, אבל זה ממש כמו צפייה באירוע ספורט. אתה רואה את זה מתרחש בזמן אמת״.

שלח דוא'ל לשרה לוין בכתובת slewin@guesswhozoo.com או עקוב אחריה @SarahExplains . עקוב אחרינו בטוויטר @Spacedotcom וכן הלאה פייסבוק .